The products of my Farm are these Dit komt er van mijn Boerderij

Geert O. Nijland & Jan P. Zwemer

Category: Poems

€ 16,45
Delivery between two and five working days (the Netherlands and Belgium)

Summary

After their first collection Dickinson translations "In Ovens green ― ..." Nijland and Zwemer this time translated poems about agriculture and nature. Part of these can be understood metaphorically. The 'agricultural products' are also 'Dickinson’s poems'. To each poem footnotes and explanatory texts have been added, as well as applicable illustrations.

Na hun eerste bundel Dickinson vertalingen "In Ovens groen ― ..." hebben Nijland en Zwemer nu gedichten over landbouw en natuur vertaald. Sommige hiervan kunnen overdrachtelijk worden opgevat. De 'landbouwproducten' zijn tevens 'Dickinsons gedichten'. Aan elk gedicht werden voetnoten en verklarende teksten toegevoegd, evenals toepasselijke afbeeldingen.

From the book



















 

About the author

Nijland (1942) & Zwemer (1960) published Dickinson translations in 2012 and in this book. Nijland is sociologist and agronomist. He worked at the Universities of Nijmegen and Wageningen and published i.a. about environmental problems in agriculture. Zwemer is historical researcher, writer, text corrector, poet and storyteller. He published i.a. on religious history and the history of the Zeeland countryside.

Nijland (1942) & Zwemer (1960) publiceerden Dickinson vertalingen in 2012 en in dit boek. Nijland is socioloog en landbouwkundige. Hij werkte aan de universiteiten van Nijmegen en Wageningen en publiceerde o.a. over milieuproblemen in de landbouw. Zwemer is historisch onderzoeker, schrijver, tekstcorrector, dichter en verhalenverteller. Hij publiceerde o.a. over religieuze en Zeeuwse plattelandsgeschiedenis.

Reviews



Write your own review

:

Your email will only be used for the given review

:
:
:
 

Product information

Title:

The products of my Farm are these Dit komt er van mijn Boerderij

Author:

Geert O. Nijland & Jan P. Zwemer

Category:

Poems

Number of pages:

92

Illustrated:

Yes

Format/size:

Paperback 20 x 20 cm

Release date:

25-01-2013

ISBN:

978-94-620-6650-2 / 9789462066502

Price:

€ 16,45

Language

Dutch