Um... veur te laeze - Korte gedichten en dierenverhaaltjes in dialect voor kinderen

Loot18

Category: Children books

€ 17,50
Free shipping
Delivery between two and five working days (the Netherlands and Belgium)

Summary

In Um... veur te laeze worden voorlezer en luisteraar meegenomen in de alledaagse wereld van het kind. De korte gedichten en dierenverhaaltjes staan dicht bij de beleving van het jonge kind. Daarom is Um... veur te laeze uitermate geschikt om bijvoorbeeld voor het naar bed gaan uit voor te lezen. De teksten zijn kort en amusant, maar hebben ook iets leerzaams. De bundel is van toepasselijke foto’s voorzien. De in het Venloos dialect geschreven stukjes zijn tot over de grenzen van Limburg te gebruiken. Hiermee wordt een bijdrage geleverd aan de Limburgse taalcultuur.

From the book

Oma duit lekker kaoke,
opa reurt in de soep.
Hae pak eine laepel um te preuve:
“Auwieje!, waat is det heit.”
“Eige schöld”, zaet oma:
“Hadste maar mótte wachte.”

Opa lek euver zien lippe.
Eine traon zit in zien oug.
Ik vind ’t waal zielig
van opa ziene “auw”.
Dan kump oma oèt de keuke,
duit d’r opa ein muulke op.

About the author

Louis Tinneveld raakte tijdens de workshop gedichten schrijven, in het hospice Mariaweide in Venlo, met het dichtvirus besmet. Zijn levenservaring, onderwijsachtergrond, gezin, vrijwilligerswerk, coronatijd, vrienden, hobby’s en ongeremde nieuwsgierigheid voor de natuur, leveren een bron aan inspiratie op voor zijn originele en grappige manier van schrijven. Schrijven in zijn moederstaal past hem het best. Na zijn eerste bundel Doorspek 1 schrijft hij in dit boek korte gedichtjes en kleine dierenverhaaltjes voor kinderen. Taalontwikkeling begint bij het jonge kind en tweetaligheid is een extra voordelige vaardigheid, zo is uit onderzoek van de Universiteit Maastricht gebleken. De dierenverhaaltjes zijn leerzaam en grappig tegelijk en de illustraties soms interactief. De bundel is in dialect geschreven, enerzijds om aandacht te schenken aan het geschreven dialect en anderzijds als aanvulling op de relatief weinig aanwezige moderne Limburgse dialectliteratuur.

Reviews



Write your own review

:

Your email will only be used for the given review

:
:
:
 

Product information

Title:

Um... veur te laeze - Korte gedichten en dierenverhaaltjes in dialect voor kinderen

Author:

Loot18

Category:

Children books

Number of pages:

86

Illustrated:

Yes

Format/size:

Paperback A5

Release date:

17-06-2022

ISBN:

978-94-645-0630-3 / 9789464506303

Price:

€ 17,50

Language

Dutch