Lieflijk en Verrassend Slovenië

Slovenië. Je kunt het omschrijven als het Zwitserland van de Balkan, maar het heeft wel een zonnige kust. De natuur is prachtig met stranden, hooggebergte, wijngaarden, adembenemende grotten… Dankzij een rijke cultuurgeschiedenis heeft het land indrukwekkende kastelen, abdijen en musea. Maar dit boek beperkt zich niet tot de mooiste en de belangrijkste bezienswaardigheden. Dit boek is meer dan een reisverslag: het is een echte reisbeleving. Je kunt intens genieten van het hoevetoerisme, van het lekkere eten en de uitstekende wijnen. Slovenië is een paradijs voor wandelaars, fietsers, mountainbikers en rafters. Wanneer je Slovenië eens hebt bezocht, laat dit land je niet meer los!

"Ik ben geboren in 1940. Ik heb gewerkt in de sectoren van het sociaal-cultureel werk en het onderwijs in Vlaanderen. En zo heb ik vanuit mijn job nogal wat geschreven over het vormingswerk en de kwaliteitszorg binnen cultuur. Nu ik met pensioen ben was het hoog tijd om wat meer aandacht aan mijn hobby te besteden. En die hobby is Slovenië. Dit boek is het resultaat van dertig vakanties over een periode van vijftien jaar."

Maar wij willen eerst nog een fijne wandeling aanduiden in Rateče. Dit kleine dorpje ligt in de vallei Planica, vlakbij de grote skischans van Kranjska Gora. Rateče wordt vooral bezocht door langlaufers. In Rateče ga je links in de richting van Tamar. Op het einde van de wandeling kom je aan de berghut Tamar Koča. Het loont de moeite om voorbij de berghut (Koča) te klauteren tot aan het riviertje Črna Voda (letterlijk: zwart water). De wandeling is best doenbaar, ook voor niet geoefende wandelaars. Omwille van de vele stenen onderweg, is de wandeling voor rolstoelgebruikers en kinderwagens echter niet mogelijk.

Zlatorog is gekend in heel Slovenië en niet alleen in het berggebied. Over Zlatorog bestaat een mooi sprookje en ieder kind kent dit volksverhaal.

Aan de zuidoostelijke oever van het meer van Bohinj zie je eveneens een standbeeld van Zlatorog. Het sprookje van Zlatorog werd geboren in het hart van de Julische Alpen. Het vertelt over de negatieve gevolgen voor de natuur als de mens de natuur aantast en het natuurlijk evenwicht verstoort. Hiervoor zal de mensheid worden gestraft en moeten sterven.

Op de berghellingen en in de valleien woonden witte vrouwen die heel veel goed voor de mensen deden. Zij lieten hun kuddes grazen onder toezicht van een witte steenbok, Zlatorog. Hij had gouden hoorns die de sleutel tot een grote verborgen schat vormden. Een jonge jager, uitgedaagd door een liefdesrivaal, heeft na een lange zoektocht Zlatorog gedood om de goudschat aan zijn meisje te kunnen geven. Maar Zlatorog had magische krachten. Op de plek waar zijn bloed vloeide, borrelden de prachtigste bloemen op. Zlatorog at deze bloemen op en kreeg zijn krachten terug. Zlatorog vloog op de jager en deze, verblind door de gouden hoorns, viel in een ravijn. De rivier bracht zijn lichaam terug in het dal. Uit woede verliet Zlatorog de bergen en verdween. De witte vrouwen deden hetzelfde. En de gouden schat is in het gebergte verborgen gebleven. Niemand heeft tot hiertoe deze schat kunnen vinden.