Tales of light and dark
- Auteur
-
Stijn Koenraads
- Uitvoering
- Paperback
- Genre
- Gedichten
- Prijs
- € 19 ,99
- Verzending
- Gratis verzending in Nederland en België
- Levertijd
-
Twee tot vijf werkdagen
(Nederland en België) (Past door brievenbus)
Samenvatting
Nederlands
Het leven bevat met licht overgoten vlaktes alsook door volhardende schimmen bewaakte hoeken der duisternis. Een balans tussen beide vinden is altijd moeilijk, vaak onmogelijk. Omdat mensen slaven zijn van (en verslaafd zijn aan) de dynamiek van licht en duisternis, is het veranderen van de dynamiek lastig. ‘Tales of light and dark’ poogt met Engelse en Nederlandse gedichten de dynamiek van zowel alledaagse als abstracte onderwerpen en gevoelens samen te vatten, ja bijna te verheerlijken; maar tegelijkertijd werpt de bundel een kritisch licht – of duister – op zaken die soms zonder genoeg reflectie sterk in onze gedachten en gevoelens verankerd zijn.
Engels
Life contains plains bathed in light as well as corners of darkness guarded by persevering shades. Finding a balance between both is always difficult, often impossible. Since human beings are slaves of (and addicted to) the dynamics of light and dark, changing their dynamics is hard. With English and Dutch poems ‘Tales of light and dark’ attempts to summarize, even almost to glorify, both everyday and more abstract subjects and feelings; though simultaneously the book sheds a critical light – or darkness – upon matters which are often rooted in our thoughts and feelings without due reflection.
Het leven bevat met licht overgoten vlaktes alsook door volhardende schimmen bewaakte hoeken der duisternis. Een balans tussen beide vinden is altijd moeilijk, vaak onmogelijk. Omdat mensen slaven zijn van (en verslaafd zijn aan) de dynamiek van licht en duisternis, is het veranderen van de dynamiek lastig. ‘Tales of light and dark’ poogt met Engelse en Nederlandse gedichten de dynamiek van zowel alledaagse als abstracte onderwerpen en gevoelens samen te vatten, ja bijna te verheerlijken; maar tegelijkertijd werpt de bundel een kritisch licht – of duister – op zaken die soms zonder genoeg reflectie sterk in onze gedachten en gevoelens verankerd zijn.
Engels
Life contains plains bathed in light as well as corners of darkness guarded by persevering shades. Finding a balance between both is always difficult, often impossible. Since human beings are slaves of (and addicted to) the dynamics of light and dark, changing their dynamics is hard. With English and Dutch poems ‘Tales of light and dark’ attempts to summarize, even almost to glorify, both everyday and more abstract subjects and feelings; though simultaneously the book sheds a critical light – or darkness – upon matters which are often rooted in our thoughts and feelings without due reflection.
Over de auteur
Nederlands
‘Tales of light and dark’ is het debuut van Stijn Koenraads (1993). Na het schrijven van zo’n tweehonderd Engelse en Nederlandse gedichten tussen 2006 en 2016 heeft hij het erop gewaagd om enkele hiervan in deze bundel te publiceren. Naast het af en toe schrijven van gedichten over uiteenlopende onderwerpen is Stijn vooral geïnteresseerd in zijn academische vakgebied (politicologie en ethiek) en moderne vreemde talen.
Engels
With ‘Tales of light and dark’ Stijn Koenraads (1993) makes his début as an amateur writer of poems. After having written approximately two hundred English and Dutch poems between 2006 and 2016, he gathered some courage and published several of these poems in this collection. Aside from occasionally writing poems about diverse topics, Stijn is mainly interested in his academic field of study (political science and ethics) as well as foreign languages.
‘Tales of light and dark’ is het debuut van Stijn Koenraads (1993). Na het schrijven van zo’n tweehonderd Engelse en Nederlandse gedichten tussen 2006 en 2016 heeft hij het erop gewaagd om enkele hiervan in deze bundel te publiceren. Naast het af en toe schrijven van gedichten over uiteenlopende onderwerpen is Stijn vooral geïnteresseerd in zijn academische vakgebied (politicologie en ethiek) en moderne vreemde talen.
Engels
With ‘Tales of light and dark’ Stijn Koenraads (1993) makes his début as an amateur writer of poems. After having written approximately two hundred English and Dutch poems between 2006 and 2016, he gathered some courage and published several of these poems in this collection. Aside from occasionally writing poems about diverse topics, Stijn is mainly interested in his academic field of study (political science and ethics) as well as foreign languages.
Productinformatie
- ISBN
- 9789402229295 / 978-94-022-2929-5
- Uitgeverij
- Boekscout
- Verschijning
- 16-09-2016
- Taal
- Nederlands
- Genre
- Gedichten
- Uitvoering
- Paperback
- Pagina's
- 136
- Formaat
- 12,5 x 20 cm
- Illustraties
- Nee
Inkijk
Sleep well
A life worth living
As long as I lie
Sacks of sand waiting
For me just to try
My rest is taken
By voices of fright
Merely forsaken
An absence of light
Lingering desire
Lucidly tired
Wanting and waiting
Patience required
Insoluble pain
A conflict of rights
Memories refrain
And ember the fights
Stop saving my life
For I will save me
Give me the freedom
To choose to be free
A life worth living
As long as I lie
Hopes of mind wanting
For me just to die
A life worth living
As long as I lie
Sacks of sand waiting
For me just to try
My rest is taken
By voices of fright
Merely forsaken
An absence of light
Lingering desire
Lucidly tired
Wanting and waiting
Patience required
Insoluble pain
A conflict of rights
Memories refrain
And ember the fights
Stop saving my life
For I will save me
Give me the freedom
To choose to be free
A life worth living
As long as I lie
Hopes of mind wanting
For me just to die
Reviews
Er zijn nog geen reviews over dit boek
