Che bello rivederti!
Grammatica en syntaxis Italiaans - voor redelijk gevorderden
- Auteur
-
Ruud Tromp
- Uitvoering
- Paperback
- Genre
- Diversen
- Prijs
- € 18 ,50
- Verzending
- Gratis verzending in Nederland en België
- Levertijd
-
Twee tot vijf werkdagen
(Nederland en België) (Past door brievenbus)
Samenvatting
Er zijn veel goede redenen om van Italië te houden. Voor Ruud Tromp was het liefde op het eerste gezicht. De prachtige natuur en cultuur, de fantastische keuken, brachten hem ertoe er vaker terug te keren en Italiaans te gaan studeren. Eerst in Nederland, vervolgens aan de Piccola Università in Tropea. Hij ontmoette studiegenoten die net als hij hun kennis van het Italiaans wilden uitbreiden, maar er niet toe kwamen. Dat stimuleerde hem om dit boek te schrijven, als uitnodiging en hernieuwde kennismaking.
Over de auteur
"Ik ben geboren in 1947 en studeerde filosofie en theologie, en in een later stadium Engels. Ik ben een autodidact en in zekere zin een taalpurist. Ook ben ik een verwoed amateurfotograaf, en bovendien houd ik van muziek, en probeer soms ook zelf bas te spelen. In de zomer wandel ik graag de vierdaagse in Nijmegen, waar ik ook woon."
Productinformatie
- ISBN
- 9789460897467 / 978-94-608-9746-7
- Uitgeverij
- Boekscout
- Verschijning
- 05-11-2010
- Taal
- Nederlands
- Genre
- Diversen
- Uitvoering
- Paperback
- Pagina's
- 96
- Formaat
- 12,5 x 20 cm
- Illustraties
- Nee
Inkijk
In dit boek zul je geen regels vinden voor de uitspraak. Bovendien wordt niet ieder Italiaans woord vertaald. Door de samenhang zie je vaak wat er bedoeld wordt.
Soms staat een letter of lettergreep dik gedrukt: in dat geval ligt daar dan de klemtoon. Bijvoorbeeld: qualsiasi, parlano/parlano.
Gebruik een woordenboek verstandig, dus probeer altijd alle lemma's na te lezen om er achter te komen in welke context een woord wordt gebruikt.
Het thematisch leren is een prima methode, zie daartoe het boek thematische woordenschat (Italiaans), dat verkrijgbaar is bij de betere boekhandel.
Het leren van werkwoordsvormen lijkt saai, dit kan best hardop. Maar ook hier zijn andere manieren voorhanden! Zo heb ik eens een mop (in het Italiaans) geleerd én verteld om de lastige congiuntivo te leren. De mop gaat als volgt:
Un tale è su un autobus, ed ad un certo punto si aprono le porte ed entra un uomo gridando: "fermi tutti, fermi tutti, questo è una rapina . . . . Ed il tale tra sé e sé pensa: 'meno male, credevo che fosse il controllore . . . . .
[een man zit in een bus en plotseling gaan de deuren open en komt er een man binnen die schreeuwt: Sluit alles, dit is een overval! En de man herpakt zichzelf en denkt: Tsjee, ik dacht dat het de controleur was!!]
Reviews
Er zijn nog geen reviews over dit boek