Leuk om een keer iets te lezen waar Surinaamse kinderen zich in kunnen herkennen.
Fesa ini a kukru!
- Auteur
-
Diana Donau
- Uitvoering
- Paperback
- Genre
- Kinderboeken
- Reviews
- 4,8 / 5 (12 reviews )
- Prijs
- € 16 ,50
- Verzending
- Gratis verzending in Nederland en België
- Levertijd
-
Twee tot vijf werkdagen
(Nederland en België) (Past door brievenbus)
Samenvatting
Ala mamantem wan pikin blaw fowru e si fu dorosei fa wan bigi fesa e bigin ini a kukru fu nomru erfu. A wani poku owktu, ma a fes’doro noiti e opo gi en. Sosrefi a libisma di abi a oso no e meki en kon na in’sei. A pikin fowru e proberi ala dei fu kon na ini. Yu kan si fu yu srefi efu a o psa disi leisi, ini a buku fu Diana Donau: “Fesa ini a kukru!”.
Een blauw vogeltje moet elke morgen vanaf de straat toezien hoe er een gigantisch feest losbarst in de keuken van nummer elf. Hij wil graag meedoen, maar de feestgangers doen nooit open. Ook de bewoonster van het huis laat hem niet binnen. Toch blijft het vogeltje het elke morgen weer proberen. Zal het hem vandaag wel lukken? Maak het feest in de keuken zelf mee in het tweede kinderboek van Diana Donau.
Over de auteur
Diana Donau (1969) lobi fu skrifi èn a e feni prisiri ini bori owktu. A no e bori fu wan buku, ma a e luku san de ini a kukru fu meki wan switi patu. Awinsi omeni wrokosani Diana e kebroiki, a kukru noiti e panya soleki ini a buku “Fesa ini a kukru!” A ben denki a tori disi di a ben meki wiwirisupu. Diana skrifi ini juli 2013 en fosi buku gi pikin “Urei gi a wiwirisupu!”.
Een grote hobby van Diana Donau (1969) is verhalen schrijven, maar ze kookt ook graag. Zonder kookboek, want Diana kijkt gewoon wat voor producten ze in huis heeft en maakt daar dan wat lekkers mee. Hoeveel ingrediënten ze ook gebruikt, het wordt nooit zo’n rommel als in haar boek ‘Feest in de keuken!’. Dit verhaal bedacht ze trouwens tijdens het bereiden van peterseliesoep. Diana debuteerde in juli 2013 met haar kinderboek 'Lang leve de peterseliesoep!'."
Productinformatie
- ISBN
- 9789464687804 / 978-94-646-8780-4
- Uitgeverij
- Boekscout
- Verschijning
- 30-06-2023
- Taal
- Nederlands
- Genre
- Kinderboeken
- Kwalificaties
- Sranan Tongo, Surinaams
- Uitvoering
- Paperback
- Pagina's
- 64
- Formaat
- A5
- Illustraties
- Ja
Inkijk
Reviews (12)
Het is een leuk meertalig boek om voor te lezen aan de kinderen.
Interessant boek in het Sranang tongo voor jong en oud. Zo leren ook de Jongeren de taal begrijpen. Chapeau Diana
Heel leuk kinderboek, het onderwerp, rijmende taal die gebruikt wordt, de kleuren, tekeningen, opdrachtjes en het Sranantongo maken het verhaal tot een spannende beleving.
Een lust om te lezen
De samenvatting maakt me nieuwsgierig, en ik denk dat het ook goed is voor kinderen om te leren je omgaat met afwijzing, en als je iets wilt je erachteraan moet gaan
Levendig geschreven
Het vrolijke feest in de keuken, de mooie illustraties. En geweldig dat het in 3 talen is. Kan ik een beetje Sranan Tongo oefenen.
Bijzonder dat het meertalig is
Goed geschreven èn in diverse talen, makkelijk inleven, pluspunten
Mooi en feestelijk
omschreven en duidelijk voor kinderen
omschreven en duidelijk voor kinderen
De taal, de kleurrijke illustraties en het plezier dat de lezer mag ervaren tijdens het lezen. Maar bovenal natuurlijk het kijkje in het creatieve brein van Diana Donau!
Een aanrader!
Een aanrader!
Ook van deze auteur
Lang leve de peterseliesoep!
Diana Donau
Ken je de muis Benjamin al? En heb je zijn nieuwe vrienden weleens ontmoet? Zij weten wel wat helpt tegen een prik van de harde stekels van Rufus de egel. Maar wat moeten ze doen als de altijd zo vriendelijke Benjamin alleen nog maar kan snauwen? Zijn nicht Stella weet wel raad, maar als zij in de problemen raakt, moet Benjamin zelf naar een oplossing zoeken. Ga mee op avontuur met Benjamin en de andere bosbewoners en volg de spannende belevenissen van zijn muizenfamilie in de stad.
€
16,99
Feest in de keuken!
Diana Donau
1 reviews
Een blauw vogeltje moet elke morgen vanaf de straat toezien hoe er een gigantisch feest losbarst in de keuken van nummer elf. Hij wil graag meedoen, maar de feestgangers doen nooit open. Ook de bewoonster van het huis laat hem niet binnen. Toch blijft het vogeltje het elke morgen weer proberen. Zal het hem vandaag wel lukken? Maak het feest in de keuken zelf mee in het tweede kinderboek van Diana Donau.
€
16,50
De ballen!
Diana Donau
Kun jij je inleven in andere mensen? Dat is soms best wel lastig. Zou het lukken om je in te leven in een bal? Wat zou een basketbal zeggen als hij kon praten? Waarschijnlijk hoor je het niet eens, omdat je het te druk hebt met dribbelen. En wat dacht je van een pingpongbal? Die vindt het vast ook drie keer niks om heen en weer geslagen te worden. Gelukkig hoef je het niet zelf mee te maken om hen toch te begrijpen, maar kun je het nalezen in het boek De ballen!. De kleurrijke illustraties zorgen ervoor dat jij precies weet hoe een bal zich voelt! En wie weet, misschien lukt het nu ook iets makkelijker om je in te leven in andere mensen!
€
18,99
De wraak van de extra billen
Diana Donau
De wraak van de extra billen vertelt het verhaal van een heel schattig hondje. Hij zou een goede vriend kunnen zijn voor zijn baasje Pori. Hij snapt dan ook niet waarom Pori iedere dag weer zo naar tegen hem doet. Het is toch veel leuker om samen te spelen? Op een dag, als Pori weer eens gemeen is, pikt het hondje het niet meer. Hij besluit wraak te nemen. Zal het hem lukken?
€
20,99
Party in the Kitchen
Diana Donau
Every morning a little blue bird stands in the street and witnesses a huge party erupting in the kitchen of number 11. He wants to join in, but the partygoers never open the door to him. Even the owner of the house doesn’t let him in. Even so, every morning the little bird tries to get in. Will he manage to get in today? Experience the party in the kitchen for yourself, with Diana Donau’s second children’s book.
€
16,50